寧海新聞網(wǎng) 訊(記者周韻健通訊員俞麗琴董慧蘭)日前，縣檔案局根據(jù)相關(guān)要求，啟動(dòng)了寧海方言建檔工作，用科學(xué)的方法記錄寧海的聲音。
方言建檔有利于在正確處理保護(hù)寧海方言和推廣普通話關(guān)系的前提下，發(fā)掘?qū)幒７窖缘臍v史傳承和整體完備性。據(jù)悉，為確保方言語(yǔ)音檔案資料庫(kù)建設(shè)的質(zhì)量，縣檔案局將根據(jù)省局統(tǒng)一文本，統(tǒng)一標(biāo)注國(guó)際音標(biāo)，采用寧海方言進(jìn)行錄制，制作出具有寧海特色的方言文本。方言語(yǔ)音發(fā)音人將從長(zhǎng)街、力洋、岔路、桑洲、西店、城關(guān)等全縣東南西北各地公開甄選，要求他們須在當(dāng)?shù)爻錾烷L(zhǎng)大，家庭語(yǔ)言環(huán)境單純，未在外地長(zhǎng)住，能說地道的方言。為突出比較意義，地方方言語(yǔ)音的發(fā)音人由兩類人組成，一類是70歲以上的當(dāng)?shù)亻L(zhǎng)者，一類是30歲以下的當(dāng)?shù)厍嗄耆�。這些語(yǔ)音、視頻檔案由縣檔案館數(shù)字影像工作室錄制后，將由省、市、縣檔案館永久館藏。
